重阳对雨招介甫

译文

地上积水很多，车辆都无法通行，午后我关闭门户睡觉。在萧条冷落之中，黄叶纷纷飘落，菊花独自开放。放下书卷，惋惜这重阳佳节；举杯饮酒，不禁想起年少时光。你若能前来，就能慰藉我忧愁的心境，你骑的马将会跑得比风烟还快。

注释

潦

雨水大，积水。lǎo

高舂

傍晚时分。

废卷

放下书卷。

衔杯

饮酒。

厩马

马厩里的马。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写重阳节时的景象来烘托气氛，如‘积潦行车绝，高舂闭户眠。萧条黄叶下，冷落菊花前’，通过积水、黄叶、菊花等意象，描绘出一幅萧条冷落的画面，这是典型的借景抒情手法。在情感表达上，诗人先表达出重阳节独自寂寥的愁绪，‘废卷怜佳节，衔杯想少年’体现出对时光流逝的感慨以及佳节独自度过的遗憾，后又表达出对友人前来慰藉的期待，情感细腻且富有层次。在意境营造上，以景之萧瑟寂寥营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，围绕重阳节展开，表达了诗人的寂寥之情以及对友人的思念与期待。

速览

《重阳对雨招介甫》是宋代诗人韩维的作品，主题为思乡念友、重阳诗、借景抒情、寂寥。积潦行车绝，高舂闭户眠。 萧条黄叶下，冷落菊花前。 废卷怜佳节，衔杯想少年。 君来慰愁坐，厩马疾于烟。