废烽台

译文

年高的老者已无从询问，废弃的高台处在荆棘之间。当时的战争已经结束士兵散去，千百年来暮鸦依旧归来。往事已去如同孤鸿远去音信断绝，有人来到这里夕阳自在悠闲。兴盛衰亡有无限的遗恨，凄惨暗淡地面对山河关塞。

注释

耆老

年老的人。耆（qí），六十曰耆，亦泛指寿考。

戎马

本指战马，这里指代战争。

孤鸿

孤单的大雁，常被用来表达孤独、飘零之感。

落照

夕阳的余晖。

河关

山河关隘，泛指边疆。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过描绘荆棘丛中的废烽台，将荒废之景呈现出来，为全诗奠定了一种凄凉的基调。颔联中‘戎马散’与‘暮鸦还’形成鲜明对比，昔日的战争喧嚣不在，只有暮鸦依旧，深刻地写出了世事的变幻无常。颈联‘孤鸿断’既写出孤鸿远去的景象，又暗示曾经的人事一去不返，‘落照闲’以夕阳的悠闲反衬出人事的兴衰变化，充满了沧桑感。在情感表达上，全诗弥漫着对历史兴亡的无限怅恨之情，诗人站在废烽台前，看着眼前的景色，联想到曾经的烽火岁月，如今只剩下一片衰败，从而发出兴亡之叹。在意境营造上，诗中构建出一种荒凉、落寞、萧瑟的意境，如荆棘中的高台、暮鸦、孤鸿、落照等意象共同营造出这种氛围。主题思想围绕着对历史兴衰变迁的感慨展开，表达了对往昔繁荣不再的惋惜和对朝代兴亡的深刻思考。

速览

《废烽台》是宋代诗人韩维的作品，主题为感兴亡、借景情、写古迹、叹沧桑。耆老不可问，高台荆棘间。 一时戎马散，千古暮鸦还。 事往孤鸿断，人来落照闲。 兴亡无限恨，惨淡对河关。