宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗

译文

长长的枝条随风飞动不依傍栏杆，淡粉和浓红的花朵巧妙地聚成一团。默默无语却不怕终日伫立在那里，饱含深情的是隔年再看到它。轻柔的春罗像是刚刚换上的舞衣，古锦中收藏的诗句墨迹还未干。我因为忧愁太多而对节令景物感到悲伤，想要酬和美好的诗句却泪水沾湿了笔毫。

注释

长条

长的枝条。

淡粉浓朱

指花朵颜色有淡有浓，朱，红色。

春罗

一种丝织品，此处用来形容轻柔之物。

节物

应节的景物，时节性的景物。

翰

毛笔。han四声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写花树子枝条飞动、花朵成团的形态，运用了视觉描写，“长条飞动”写出了枝条的动态美，“淡粉浓朱巧作团”描绘出花朵的色彩与形态。颔联中“无语不辞终日立，有情曾是隔年看”赋予花树子以人的情感和行为，运用了拟人的手法，将花树子仿佛写活了。颈联把春罗比作舞衣，是比喻手法的运用，同时‘古锦藏诗墨未干’营造出一种诗意和古韵。在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁的情绪，诗人看到花树子触景生情，最后直接表明‘我为愁多悲节物’，忧愁多而对节令之物产生悲感。在意境营造上，既有花树子鲜活的形象所构建出的春日之景，又有诗墨古锦带来的典雅氛围。主题思想上，借对花树子的描写和感慨，抒发了诗人内心的忧愁之情以及对时光流逝的感叹。

速览

《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、拟人、忧愁。长条飞动不依栏，淡粉浓朱巧作团。 无语不辞终日立，有情曾是隔年看。 春罗试舞衣新换，古锦藏诗墨未干。 我为愁多悲节物，…