送河秘校鬲主簿良原

译文

平时是太学中的学子，文采在文人士林中流传。面容憔悴还只是管理一个县邑，声名白白地过了十年。风烟从漫长的夏季开始弥漫，（你将去往）关塞与浑浊的泾水之前。不要发出归来的悲叹，将军喜好举荐贤才。

注释

秘校

官名，秘书省校书郎的简称。

鬲

用作地名或者姓氏，此处为人名的一部分，gé。

主簿

官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。

良原

地名。

太学

中国古代的国立最高学府。

文藻

文采，辞藻。

士林

指文人士大夫阶层、知识界。

憔悴

瘦弱萎靡的样子，这里指仕途不顺而显得疲惫不堪，qiáo cuì。

邑

县邑，城市。

风烟

指朦胧的景物，这里可理解为景象、风光。

关塞

边关、要塞。

浊泾

浑浊的泾水。泾水是黄河的支流。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明河秘校在太学时就以文藻闻名士林，简单直接地勾勒出人物形象。颔联‘憔悴’与‘声名空’形成鲜明对比，写出他仕途不顺，虽有文名却多年只治理一邑，满含惋惜之情。颈联描写了他即将前往之地的景象，‘风烟长夏始，关塞浊泾前’，通过风烟、关塞、浊泾等意象，营造出一种苍茫、萧索的意境，暗示其前路的艰辛与未知。尾联‘莫作归来叹，将军好荐贤’，则直抒胸臆，表达了对友人的劝慰之情，希望他不要因眼前的境遇而灰心，相信将军会举荐贤才，主题思想上体现出对友人怀才不遇的同情以及对他的鼓励。整体情感表达含蓄而深沉，通过对人物经历、前途景象的描写，层层递进地表达出复杂的情感。

速览

《送河秘校鬲主簿良原》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀才不遇、送别、写景、劝慰。平时太学客，文藻士林传。 憔悴尚一邑，声名空十年。 风烟长夏始，关塞浊泾前。 莫作归来叹，将军好荐贤。