奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子

译文

曾经在二月芳春时节见到，柔弱的枝条上繁花盛开光彩熠熠。难以忘怀那极为艳丽让人惊心的美丽，又深深惋惜美好的出游与心意相违。能带着美酒出游这样的好事有几人能够做到呢，感伤时事如今不禁泪下沾衣。南宫的老树没有美丽的情思，静坐想象东风里绛红色的花像雪一样飞舞。

注释

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

绝艳

极其艳丽。

良游

美好的出游经历。

妍思

美好的情思。妍，yán，美丽。

绛雪

红色的雪，这里用来形容红色的花朵飘落如同雪舞。绛，jiàng，深红色。

赏析

这首诗在意境上，通过对南宫宝奎殿前花树过去盛景与如今的对比，营造出一种今昔对比的凄美意境。首联回忆往昔二月花树繁花满枝、光辉熠熠的盛景，描绘出一幅生机勃勃的春日画卷，画面感很强。颔联中‘难忘’‘重惜’直接表达对往昔美景的留恋和对当下的遗憾，情感从对花树艳丽的惊叹转为对美好不再的叹惋，从惊喜到失落的情绪转换十分自然。在写作手法上，运用了虚实结合，往昔盛景是虚写回忆，当下的失落是实写眼前之感。颈联中‘好事几人能载酒’从花树的景象延伸到人事，感叹世间少有乐事，‘感时今日为沾衣’化用杜甫‘感时花溅泪’，表达出一种感时伤世之情。尾联又回到南宫的老树，以老树没有‘妍思’，但自己静坐想象花如绛雪飞的画面，既有对往昔的怀念，又有对现状的无奈，在无尽的想象中留下淡淡的惆怅。整首诗主题围绕对南宫花树昔盛今衰的感慨，抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜、感时伤世以及对现状的无奈之情。

速览

《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子》是宋代诗人韩维的作品，主题为感时伤世、今昔对比、怀恋往昔、借景抒情。曾见芳春二月时，弱枝繁萼动辉辉。 难忘绝艳惊心丽，重惜良游与意违。 好事几人能载酒，感时今日为沾衣。 南宫老树无妍思，…