依韵和贡父见寄

译文

早年就与英雄豪杰交游谈论，他们大多如兄弟般贤能。在尘世中偶然相聚，岁月已经多次更迭变迁。天性如同樗树般无用散漫，匡救时世却像方枘圆凿般格格不入。论及知心之人谁能契合，只有和你握手才满心欢喜。经典的教诲开启上古的智慧，言谈的辞令使前辈都折服。春天出游一同尽享美好，喝醉作乐多次流连忘返。欢乐的事情可惜难以长久，离别的愁绪独自惆怅。驱马行走在清澈的汝水之畔，在紫嵩山前辅佐幕府。做官的兴致唯有高声吟诗，人生能得到安然睡眠。用丹砂铅粉涂抹旧日史书，拄着拐杖穿着鞋子与幽隐的僧人交往。叹息失去了春天的美好时光，滞留他乡夜晚梦魂牵绕。如果不是因为传来美好的诗作，拿什么慰藉我忧愁的情怀。

注释

徂迁

流逝，消逝。徂（cú），往，去。

樗散

樗（chū）树，比喻无用之人，这里表示自己散漫无用。

干时

求合于当时，这里指匡救时世。

凿圆

‘凿圆枘方’的简说，方形榫头与圆形榫眼，二者不相匹配，比喻格格不入。

丹铅

丹砂和铅粉，古人多用来校勘文字，这里指涂抹、书写等意。

劳悁

忧愁。悁（yuān）。

赏析

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘早接英豪论，常多伯仲贤’‘经训开前古，谈辞屈老先’等，通过对仗增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达丰富多样，既有对往昔与友人交游欢乐时光的怀念，如‘春游同烂漫，醉乐屡回旋’，又有对离别的惆怅，‘乐事嗟难久，离襟怅独偏’，还有对人生境遇的感慨，像‘禀性成樗散，干时类凿圆’，体现出诗人在尘世中的不得志。在意境营造上，通过描写春游、汝水、紫嵩等景象，营造出一种或欢快或幽远的意境。主题思想围绕着与友人的交往情谊、人生的经历感悟展开，既有对友情的珍视，又有对自身命运的喟叹。

速览

《依韵和贡父见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀友、感怀、惆怅、写景。早接英豪论，常多伯仲贤。 风尘一会合，岁月几徂迁。 禀性成樗散，干时类凿圆。 论心谁合者，握手子欢然。 经训开前古，谈…