和原甫对月招江梅不至

译文

尘世之事没有停止的时候，回归休息时忧愁才暂时放空。在广阔庭院中潇洒漫步，葛布衣衫随风飘动着萧散之态。默默地与清酒相对，心中期许和心境宁静的人相同。独自喜爱这新月的月色，多次来到幽静的花丛边。

注释

超飖

高举、飞举的样子，形容意气风发。

萧散

潇洒自然，无拘无束。

幽丛

幽静的花丛。

心期

心中期许，心愿。

归休

回家休息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描写诗人在尘事纷扰之后，回归自我时的状态，庭院漫步、与清樽相对等场景都体现出一种宁静。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达尘事无尽的感慨。颔联通过描写人物的动作‘超飖广庭步，萧散葛衣风’，以动写静，生动地刻画出诗人的萧散姿态。颈联‘默与清樽对，心期静者同’，将人物的沉默与清酒相对的静态画面展现出来，又暗示出诗人内心对宁静的向往。尾联‘独怜新月色，百过达幽丛’则通过对新月的喜爱和多次前往幽丛的行为，进一步强化了清幽的意境。在情感表达方面，既有对尘世琐事的厌倦，又有对宁静生活、清幽之境的向往与喜爱。主题思想围绕着在尘世的纷扰中寻求内心的宁静与解脱展开。

速览

《和原甫对月招江梅不至》是宋代诗人韩维的作品，主题为抒情诗、厌世情、清幽境、动静写。尘事无时已，归休虑暂空。 超飖广庭步，萧散葛衣风。 默与清樽对，心期静者同。 独怜新月色，百过达幽丛。