晚过邻几官舍三首 其一

译文

炎热的日子里停下骑马的行程，在飞扬的红尘中欢喜地乘船出行。水波清凉，适合洗马；树木明净，傍晚有蝉鸣吟叫。风吹来后敞开衣襟，云彩消散时倚靠着柂（船舵）。看到潭水中倒映着美丽的月亮，归乡的心思不禁一时留恋起来。

注释

休骑

停止骑马。‘休’，停止；‘骑’，骑马，名词作动词，这里指骑马的行程。

吟蝉

鸣叫的蝉。‘吟’，鸣叫。

披襟

敞开衣襟。‘披’，敞开；‘襟’，衣襟。

柂

船舵，这里读duò。

留连

留恋不舍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘波平凉洗马，树净晚吟蝉’，简单勾勒出清凉的水波和明净的树木等画面，简洁而生动。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景色，传达出一种闲适惬意之感，如‘炎日来休骑，红尘喜放船’，炎热时停下骑马改乘船，喜悦之情溢于言表。在意境营造上，全诗营造出一种清新宁静的氛围，凉波、净树、清风、消云等意象共同构建了这种氛围。主题思想上，描绘了诗人过邻几官舍途中的所见所感，展现了诗人对自然景色的喜爱以及身处其中的悠然自得之情。

速览

《晚过邻几官舍三首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。炎日来休骑，红尘喜放船。 波平凉洗马，树净晚吟蝉。 风至披襟后，云消倚拖前。 潭心见华月，归意一留连。