和欧阳内翰内直对月见寄

译文

刚刚接受美好任命进入金銮殿任职，连续值班到开始时睡不安稳。霜气渐渐靠近罗幕而加重寒意，月光先照到玉堂更显清冷。诏书刚刚拟定好似灵凤飞举，写成的诗句如同瑞鸾起舞。在学省之地悠闲却阻隔了清赏之乐，心怀贤才只能空空地向着北斗星遥望。

注释

衔

接受，担任（职务）

金銮

宫殿名，这里指皇帝的宫殿

递直

轮流值班。递，交替。直，通‘值’，值班。

罗幕

丝罗帐幕

玉堂

宫殿的美称，这里指皇帝的宫殿

诏函

诏书。函，信件，这里指诏书这种文书

骞

飞举，高举。音qiān

瑞鸾

象征祥瑞的鸾鸟

学省

古代指国子监之类的官署

斗杓

北斗星的柄部，这里指代北斗星。杓，音biāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。如‘霜气稍依罗幕重，月华先近玉堂寒’一句，通过描写霜气、月华，以‘重’‘寒’等字展现出环境的清冷，也暗示出诗人内心的孤寂。在写作手法方面，运用了借景抒情与用典的手法。诗中的‘霜气’‘月华’等景色描写，是为了烘托诗人的心境；而‘诏函裁罢骞灵凤，诗句书成舞瑞鸾’则是用灵凤、瑞鸾来形容诏书和诗句的美妙，用典巧妙且自然。情感表达上，既有初入仕途的不安，从‘递直连初寝未安’可以看出，又有对贤才的思慕，‘怀贤空向斗杓看’直接表达了这种情怀。主题思想上，展现了诗人在仕途的初期状态以及对贤才的向往之情。

速览

《和欧阳内翰内直对月见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为仕途初感、借景抒情、清冷意境、用典。新衔佳命上金銮，递直连初寝未安。 霜气稍依罗幕重，月华先近玉堂寒。 诏函裁罢骞灵凤，诗句书成舞瑞鸾。 学省地闲清赏隔，…