和永叔从驾谒景灵宫

译文

大道上尘埃落定升起紫烟，皇帝亲临原庙祭拜先皇衣冠。日光首先朝着皇帝的车驾闪动，霜寒之气还透入玉制的仪仗使其寒冷。后面骑马的侍从身着鲜亮的绵裘，侍奉的臣子身上的美玉佩饰响声珊珊。一听到歌诵盛世的美妙诗句，（那热闹景象）不比都城之人夹道观看差。

注释

谒

拜谒，拜见，这里指前往景灵宫参拜。

驰道

供天子车马所行的道路。

原庙

正庙之外另立的宗庙。

金舆

帝王乘坐的车轿。

玉仗

玉制的仪仗。

绵裘

丝绵制的皮衣。

瑶佩

美玉制成的佩饰。

熙盛

兴盛，繁荣。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅庄严肃穆的画面，‘驰道尘清生紫烟’通过视觉描写营造出一种神秘而庄重的氛围，‘紫烟’增添了一种祥瑞之感，为下文皇帝的祭拜活动做铺垫。颔联采用了细节描写，‘日华先向金舆动，霜气犹通玉仗寒’，将日光和霜气与皇帝的车驾仪仗相结合，一方面写出了皇帝出行的庄重威严，另一方面也暗示出这种威严感带有一丝冷峻。颈联通过描写侍从和侍臣的着装与配饰，‘后骑绵裘明粲粲，侍臣瑶佩响珊珊’，从侧面进一步烘托出整个场面的宏大与华丽。情感表达上，全诗透露出对皇帝出行谒庙这一盛事的尊崇之情，以及对当时盛世景象的歌颂。在意境营造上，通过对环境、人物的描写，构建出一个隆重、威严且华丽的氛围。主题思想围绕着皇帝谒庙展开，体现出对皇家的敬重以及对当时繁荣昌盛局面的赞美。

速览

《和永叔从驾谒景灵宫》是宋代诗人韩维的作品，主题为颂圣、写事、华丽、尊崇。驰道尘清生紫烟，帝临原庙拜衣冠。 日华先向金舆动，霜气犹通玉仗寒。 后骑绵裘明粲粲，侍臣瑶佩响珊珊。 一闻佳句歌熙盛，…