和之美春日对酒

译文

那些达官贵人坐着高车、骑着骏马来来往往，热热闹闹，而先生您却端端正正地独自处于寂寞之中。悠闲地细细斟饮绿酒来消磨闲暇的时光，缓缓地拨弄红色的琴弦来面对春风。官职清闲，势力和利益无法影响到您，您道德高尚，繁华盛景怎么能轻易改变您的操守呢。就凭这些就足以抛却万千忧虑，可笑那些追逐名利的人还在为困窘与显达而忙碌。

注释

憧憧

往来不绝的样子。[chōng chōng]

端居

谓平常居处，安居。

绿酒

古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。

暇日

空闲的日子。

朱弦

红色的琴弦。

纷华

繁华盛丽。

遗

抛弃。[yí]

夸者

指追逐名利之人。

穷通

困窘与显达。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比的手法，以‘高轩怒马’之人的热闹和‘夫子端居’的寂寞形成鲜明对比，突出主人公的安于寂寞、不慕荣华。颔联通过描写‘绿酒细斟’‘朱弦缓拨’等动作细节，营造出一种悠然闲适的氛围，展现出主人公高雅的生活情趣。在情感表达方面，诗中表达了对那种闲适、恬淡生活的喜爱，对追名逐利之人的不屑。在意境上，描绘出一幅在春风中独自饮酒弹琴，远离尘世喧嚣的画面，意境清幽宁静。主题思想上，倡导一种不被名利所扰，坚守内心道德操守，享受宁静生活的价值观。

速览

《和之美春日对酒》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、对比、恬淡、抒情。高轩怒马一憧憧，夫子端居寂寞中。 绿酒细斟消暇日，朱弦缓拨对春风。 官闲势利无从入，道胜纷华岂易攻。 即此便堪遗万虑，…