史局坐寝戏呈崇文掌学士

译文

身为闲官一身自在散漫，吃饱后坐姿歪斜。漫长的白日槐树阴下一片寂静，清凉的风吹动着乌黑的鬓发。荒废读书真的愧对马援，偶尔像孟嘉那样落帽倒也有趣。这种闲适的感觉有谁能知晓呢，遇到人可不要随便夸赞。

注释

散诞

自在、散漫。

欹斜

歪斜，qī xié。

葆

草木茂盛的样子，这里形容头发乌黑，bǎo。

愧马

这里是用马援的典故，马援以男儿当‘死于边野，以马革裹尸还葬’自勉，诗人说自己荒废读书而愧对马援这种积极进取的精神。

落帽

这里用孟嘉落帽的典故，孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不自觉，形容人的洒脱自在。

浪夸

随便夸赞。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲官身散诞，饱食坐欹斜’直接叙述自己身为闲官的散淡状态，直白地勾勒出一幅慵懒闲适的画面，采用白描手法。颔联‘永日槐阴静，清风葆鬓华’则是通过描写槐阴的安静和清风的吹拂，从环境描写入手，动静结合，以静为主，营造出一种静谧清幽的意境。情感表达方面，诗人既表达了自己身为闲官的闲适惬意，又在颈联‘废书良愧马，落帽偶同嘉’中透露出一丝因荒废读书而产生的愧疚，情感复杂而微妙。主题思想上，展现了诗人在史局中的生活状态，既有闲适的一面，也有对自身状态的反思。整体风格平淡自然，在看似平常的生活场景描绘中蕴含着诗人的多种情感。

速览

《史局坐寝戏呈崇文掌学士》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、白描、抒情、用典。闲官身散诞，饱食坐欹斜。 永日槐阴静，清风葆鬓华。 废书良愧马，落帽偶同嘉。 此适谁知者，逢人莫浪夸。