和景彝圣俞马上见槐花

译文

从天津桥向南望去，在两岸之间，槐树繁茂得如同青色的云朵刚刚从山间涌出。花叶相互催赶着生长，不知何时才会停止，尘世的纷扰不断，又有几人能够清闲。郎官潇洒地写出华丽的诗篇，博士老态龙钟地感叹两鬓斑白。只有我既没有诗兴也没有叹息，早晨驱赶着瘦弱的马出门，傍晚知道回家。

注释

蓊

形容草木茂盛的样子，wěng。

涯

水边，泛指边际。

萧洒

同‘潇洒’，神情举止自然大方，不呆板，不拘束。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

鬓班

班通‘斑’，指两鬓斑白。

羸

瘦弱，léi。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将繁茂的槐花比作乍吐山的青云，生动形象地写出槐花的茂盛之态，给人以直观的视觉感受。颔联中‘花叶相催’从动态的角度写出槐花的生长状态，‘尘埃不断’则描绘出尘世的忙碌与纷扰，二者形成鲜明对比，更衬托出一种对生活的感叹。颈联通过郎官的潇洒裁诗和博士的龙钟叹老这两个不同形象的对比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，郎官和博士的形象中分别蕴含着潇洒与叹老的情绪，而诗人在尾联表达出自己独特的态度，无诗无叹，有一种超脱于世俗情感之外的淡然。在意境营造上，前两联通过对槐花生长状态和周围环境的描写，营造出一种既充满生机又有些许纷扰的氛围。主题思想上，这首诗看似在写途中所见的槐花，实则是借景抒情，通过对不同人物的描写和自身态度的表达，反映出对生活不同态度的思考。

速览

《和景彝圣俞马上见槐花》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。天津南望两涯间，蓊若青云乍吐山。 花叶相催何日已，尘埃不断几人闲。 郎官萧洒裁诗丽，博士龙钟叹鬓班。 我独无诗亦无叹，…