送李瑜屯田通判润州

译文

江南美好的事情常常听闻，听说你要去做官就感到潇洒自在。长江的流水截断楚地隔断了尘世喧嚣，山脉绵延吞没吴地秀色相连。紫蟹迎着秋霜刚刚被钓起，黄菊伴酒正当时。可叹我不能共享这种快乐，只能坐看秋风中出发的彩船。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子

红尘

指繁华的社会，泛指人世间

紫蟹

一种蟹，这里指代润州当地的水产美味

黄花

指菊花

画船

装饰华丽的船

赏析

从文学手法上看，颔联‘江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连’运用了夸张和对偶的手法。‘截’‘吞’二字将江流和山势写得极具气势，形象地描绘出润州一带山水的磅礴。对偶工整，节奏明快。在情感表达方面，诗人表达了对友人前往润州任职的羡慕之情。诗中的‘嗟予不得从斯乐’直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗中通过描写江南的山水、紫蟹、黄花等景象，营造出一种闲适、秀美的意境。主题思想上，主要围绕友人前往润州任职展开，既有对润州美好风光的描绘，也有对自己不能同往的遗憾。

速览

《送李瑜屯田通判润州》是宋代诗人韩维的作品，主题为送别诗、羡慕、写景、闲适。耳熟江南胜事传，闻君官去便翛然。 江流截楚红尘断，山势吞吴秀色连。 紫蟹迎霜新受钓，黄花吹酒正当前。 嗟予不得从斯乐，…