寄题刘仲更泽州家园
闻君有佳尚，买胜不论钱。
迳凿苍林藓，亭开翠壁烟。
徙花穷洛谱，得石记唐年。
数卷书盈万，言章木以千。
晨昏板舆往，社腊燕觞传。
予亦耽幽事，西风一慨然。
迳凿苍林藓，亭开翠壁烟。
徙花穷洛谱，得石记唐年。
数卷书盈万，言章木以千。
晨昏板舆往，社腊燕觞传。
予亦耽幽事，西风一慨然。
译文
听说您有高雅的喜好，为了购得胜景不吝惜钱财。小路开凿于苍林的苔藓之间，亭子在翠壁烟霞之中开辟。移植花卉穷尽了洛阳的花谱，得到的石头能记起唐代的年份。数卷书籍价值万金，美好的文章数以千计。早晚乘坐板舆往来，春社秋腊之时燕饮传杯。我也沉溺于清幽之事，在西风中不禁感慨万千。
注释
- 佳尚
- 美好的喜好、崇尚之事。
- 买胜
- 寻觅胜境。
- 徙花
- 移植花卉。
- 洛谱
- 洛阳的花谱，洛阳花卉闻名，这里指各种名贵花卉。
- 板舆
- 一种用人抬的代步工具，多为老人乘坐。
- 社腊
- 春社和秋腊，古代的节日。
- 燕觞
- 宴饮。燕，通‘宴’。
- 耽
- 沉溺，喜好。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又富有文化底蕴的氛围。诗中通过描写刘仲更家园中的小径、亭子、花卉、石头、书籍等事物，展现出一个充满自然之美与人文气息的家园。
在写作手法上，运用了白描手法，如‘迳凿苍林藓，亭开翠壁烟。徙花穷洛谱，得石记唐年。’直接描绘出家园中的景色与收藏，生动而具体。同时采用了列锦的手法，将多个名词组合在一起，如‘数卷书盈万，言章木以千。’简洁地表现出家园中藏书丰富、文章众多。
情感表达上，诗人对刘仲更的高雅志趣和美好家园表示赞赏与羡慕，结尾处‘予亦耽幽事，西风一慨然。’又流露出自己对这种清幽之事的喜爱以及因之而生的感慨，有一种知音之感和对这种生活的向往。主题思想上体现了对高雅生活情趣和富有文化内涵的生活环境的向往与推崇。
速览
《寄题刘仲更泽州家园》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、清幽、高雅、白描。闻君有佳尚，买胜不论钱。 迳凿苍林藓，亭开翠壁烟。 徙花穷洛谱，得石记唐年。 数卷书盈万，言章木以千。 晨昏板舆往，社…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品