览邻几重游西池兼简和叔

译文

连绵的雨水淹没了相连的坐骑，新涨的水波在广阔的池面上闪烁。欣喜地听闻再次前来游玩的客人，于是又作一首再次游览此地的诗。柳絮随着水流飘走没有停留，空中飘着断了的蛛丝。送春的时候我寻得了这个地方，询问一下老朋友下次相聚的日期。

注释

淹

淹没。

滟

水波荡漾闪光的样子。

絮

柳絮。

期

日期、期限，这里指与故人相聚的日期。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨淹连骑，新波滟广池’，通过描写积雨和新波，一者渲染氛围，一者描绘出西池的水景，对仗工整，‘淹’和‘滟’用词精准生动，从细微处展现画面感。颔联‘喜闻重到客，更作复游诗’，直接抒情，表达出对友人重游此地的欣喜之情，并且点出作诗的缘由。颈联‘逐水无留絮，飘空有断丝’，采用比兴手法，以柳絮逐水、断丝飘空的景象暗示时光的流逝与人事的无常，情景交融，意境凄美而略带惆怅。尾联‘送春吾得地，一问故人期’，‘送春’点明时间，‘得地’体现出此地是送春的佳处，而询问故人下次相聚的日期则回扣到友情主题上，结构严谨，情感真挚。整首诗表达了对友人重游故地的喜悦，又蕴含着对时光易逝的感慨以及对再次与友人相聚的期待，意境清幽而略带伤感。

速览

《览邻几重游西池兼简和叔》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、友情、惆怅、比兴。积雨淹连骑，新波滟广池。 喜闻重到客，更作复游诗。 逐水无留絮，飘空有断丝。 送春吾得地，一问故人期。