和永叔雪

译文

二十年来过着闲散自由的生活，慵懒得不愿奔走于世俗的尘埃之中。偶然遇到乡里一起闲游的伙伴，一同拜访在丛林中安坐的人。世间的事情纷扰纠结哪里会有尽头，辛劳的人生悠闲自在也无妨多多为之。在晴日里骑着马缓缓前行特别惬意，他日还要再来拜访求道的真人。

注释

野逸

闲散自在，不受拘束。

埃尘

尘世，世俗的污浊。

闾里

乡里，民间。

燕坐

安坐，闲坐。燕，yàn。

萧散

潇洒闲散。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。辔，pèi。

道真

指得道的真人或道家的真谛。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘二十年来野逸身，懒能奔走傍埃尘’直接点明自己二十年来的野逸生活状态，以‘懒’字生动地表现出不愿涉足世俗纷扰的心境，奠定了全诗的基调。颔联‘偶逢闾里闲游伴，同过丛林燕坐人’叙述了与闲游伴同去拜访燕坐之人的事情，画面感较强。颈联‘世事纠纷宁有尽，劳生萧散不妨频’则从叙事转为抒情议论，将世事的纠纷无尽和劳生之中追求萧散的心态进行对比。在意境营造上，诗中描绘出一种闲适、超脱尘世的意境，如‘野逸身’‘丛林燕坐人’等意象的运用，让人感受到远离尘嚣的宁静。在情感表达方面，诗人表达了对世俗事务的厌倦，对闲适自在生活的向往。主题思想上，传达出一种想要摆脱世事纷扰，追求宁静道真生活的愿望。

速览

《和永叔雪》是宋代诗人韩维的作品，主题为闲适、厌世、叙事、抒情。二十年来野逸身，懒能奔走傍埃尘。 偶逢闾里闲游伴，同过丛林燕坐人。 世事纠纷宁有尽，劳生萧散不妨频。 晴阳缓辔殊多适，…