和三兄立冬祠太乙二首 其一

译文

楼外的栏杆边早晨的北斗星低垂，霜后的晴天宫瓦像湿了的琉璃。彩色的旗幡和以羽毛为饰的旌节庄严地排列成仙人的仪仗，桂酒和椒浆洁净地用于祭祀仪式。寒气被引导着与律管相通（以候节气），神奇的光芒飞动于祭坛周围。定然听闻贾谊开启良善的对策，天子斋戒居住等待接受福佑。

注释

阑班

栏杆。

珠幢

以珠为饰的旗幡。幢（chuáng）。

羽节

以羽毛为饰的旌节。

桂酒

用桂花浸制的酒。

椒浆

以椒浸制的酒浆。

律管

古代候气之管。

坛壝

祭祀的场所。壝（wěi）。

贾傅

指贾谊，曾为长沙王太傅。

受厘

接受福佑。厘（xī）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联通过‘楼外阑班晓斗垂，霜晴宫瓦湿琉璃’，以细腻的笔触勾勒出清晨楼外的景象，北斗星低垂，宫瓦在霜后的晴天如同湿了的琉璃，给人以清冷、庄重之感。颔联‘珠幢羽节严仙仗，桂酒椒浆洁祠仪’，对仗工整，描绘出祭祀时的庄重场面，旗幡旌节庄严，祭品洁净，渲染出一种肃穆的氛围。颈联‘寒气导迎通律管，神光飞动属坛壝’，将寒气与律管、神光与坛壝相联系，富有想象力，增添了神秘色彩。从情感表达而言，诗中蕴含着对祭祀仪式的敬重之情。在意境营造上，通过对宫室、祭祀用品、气象等描写，营造出一种庄严肃穆又带有神秘的意境。主题思想围绕立冬时节的祠祭展开，展现出当时祭祀仪式的情形以及背后所蕴含的对神灵的敬重、对福佑的期待等。

速览

《和三兄立冬祠太乙二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为立冬祭、庄严肃穆、祭祀诗、工整对仗。楼外阑班晓斗垂，霜晴宫瓦湿琉璃。 珠幢羽节严仙仗，桂酒椒浆洁祠仪。 寒气导迎通律管，神光飞动属坛壝。 定闻贾傅开良对，…