运判再以前韵见寄

译文

那高耸的红楼冠于北城之上，满眼的云峰或阴或晴变幻不定。靠着栏杆不辜负思念山峦的心意，对着美酒何必去烦恼那报时的鼓声。清雅的言谈从容不迫，以致双方的拂尘都被磨秃了，雕琢精美的文章温润华丽，百金与之相比都显得轻微。你回归的车子未必能够停留，我在梦中已看到西湖春水涨起。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

朱堂

红色的殿堂。

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。zhǔ

雕章

雕琢文辞。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘突兀朱堂’与‘云峰满目’的描写，一人工一自然，形成鲜明的对照，并且‘互阴晴’生动地写出了云峰的变幻。颔联中‘凭栏’‘对酒’是生活场景的描写，‘不负思山意’‘何烦考鼓声’从情感和心理的角度入手，将一种悠然自得的状态表现出来。颈联‘清话从容双麈秃’以细节描写来体现交谈的深入和持久，‘雕章温丽百金轻’运用对比手法，突出文章的价值。尾联‘归轩未必能相迟’点明友人即将归去的事实，‘梦绕西湖春水生’则以梦绕西湖的想象，委婉地表达出对友人的不舍和对离别的惆怅。在意境上，诗中营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围，既有朱堂云峰等开阔的画面，又有凭栏对酒等细腻的生活场景。情感表达上，有对友人的欣赏，对闲适生活的享受，也有对友人即将离去的不舍。主题思想围绕着与友人的交往、离别等展开，在欣赏和欢聚之中透着离别的愁绪。

速览

《运判再以前韵见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、闲适、友情、送别。突兀朱堂冠北城，云峰满目互阴晴。 凭栏不负思山意，对酒何烦考鼓声。 清话从容双麈秃，雕章温丽百金轻。 归轩未必能相迟，…