题卞大夫翠阴亭

译文

新近得到的亭子名叫翠阴，窗户四周环绕的都是青葱的树林。想必那些山野之人定会先来此回顾赏玩，不知是哪里的山鸟发出美妙的鸣音。池塘水面上有莲花香气浓郁，城墙脚下有许多竹子，月光洒下幽深的影子。明年就要做好归来的打算，应该会允许我带着酒樽和抱着琴前来。

注释

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，也可指窗户。

环合

环绕、围绕。

野客

村野之人，常指隐逸者。

城根

城墙脚下。

月华

月光。

归来

回来，此处指回到翠阴亭所在之处。

樽

酒器。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘新得亭名’直述其事，‘轩窗环合尽青林’描绘出亭子周围的环境，通过对亭子及周边青林的描写，为全诗奠定了清幽的基调。颔联采用虚写的手法，‘定知野客先回顾，何处山禽自好音’，诗人想象野客被亭子吸引，山禽发出美妙声音，增添了一种空灵的美感。颈联‘池面有莲风气馥，城根多竹月华深’，运用视觉与嗅觉相结合的描写，莲花的馥郁香气和月下竹林的幽深景象相映衬，营造出宁静而美好的意境。在情感表达方面，诗中流露出诗人对翠阴亭的喜爱之情，从对亭子周围景色细致的描绘中可感知。最后尾联‘明年便作归来计，应许携樽与抱琴’直接表达了诗人想要归来此地的愿望，进一步深化了对翠阴亭的向往之情。主题思想上，这首诗主要通过描写翠阴亭的景色，表达对翠阴亭的喜爱以及向往在此处闲适生活的情感。

速览

《题卞大夫翠阴亭》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。新得亭名号翠阴，轩窗环合尽青林。 定知野客先回顾，何处山禽自好音。 池面有莲风气馥，城根多竹月华深。 明年便作归来计，…