通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵

译文

我是颍水箕山一带的一个迂腐书生，何其有幸能受官印得到恩任。并非因为不良的政绩而辞官离去，实在是依靠贤能之人相继到来。原野里秀美的麦苗可知雨水充足，池馆清凉的阴影让人喜爱暮春景色。坐在这里惭愧自己年老笨拙没有什么作为，白白地放下室内的帷幕效仿董仲舒（专心治学）。

注释

颍

颍河，水名，yǐng

箕山

山名，相传唐尧时的隐士许由、巢父曾隐居于此

腐儒

迂腐保守、不合时宜的读书人

麟符

古代的一种符信，这里指代官职

玷

使有污点，这里是自谦的说法，diàn

恩除

指朝廷除授官职

秕政

不良的政治措施

接迹

相继，前后相接

春余

暮春，残余的春光

老拙

老年人自谦之词

施用

使用，采用，这里指发挥作用

斋帷

室内的帷幕，这里代指室内

赏析

从文学手法上看，首联以‘颍水箕山’的典故自比腐儒，点明自己的身份，同时用‘麟符何幸玷恩除’表现出对得到官职的一种自谦态度，将自己得到官职视为一种荣幸，‘玷’字用得颇为精妙，带有一种自谦之感。颔联通过‘未缘秕政休官去’的陈述，与‘真頼英贤接迹居’形成对比，既表明自己并非因不良政绩离职，又强调了身边贤才相继的幸运。颈联‘秀麦川原知雨足，清阴池馆爱春余’是典型的写景句，通过描写田野里秀美的麦苗与池馆的清凉阴影，描绘出一幅富有生机的暮春景象，画面感很强，从侧面烘托出此地的祥和，且‘知’和‘爱’二字赋予景物以情感和生命力。尾联‘坐惭老拙无施用，空下斋帷学仲舒’则是情感的表达，诗人自惭年老笨拙没有作为，以董仲舒自比，表达出想要专心治学却又有些无奈的复杂情绪。全诗意境上既有为官任职的庆幸与满足，又有对自身能力不足的惭愧，两者交织，主题思想围绕着为官的境遇、自身的感怀以及对周围环境的感受展开。

速览

《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵》是宋代诗人韩维的作品，主题为自谦、写景、暮春、感怀。颍水箕山一腐儒，麟符何幸玷恩除。 未缘秕政休官去，真頼英贤接迹居。 秀麦川原知雨足，清阴池馆爱春余。 坐惭老拙无施用，…