伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵

译文

长久地陪伴在帝王身边常常心怀愧疚，再次治理故乡所在的州郡才开始觉得荣耀。处理政事敢于言说可与前人相继，皇帝的恩宠深厚，相较古代更觉其重。预先准备好白酒来留存春天的气息，不久便剪下洛阳城的红花。听说两条道路上雨水充足，不妨吟诗长啸让美酒倾入玉杯。

注释

法从

跟随皇帝车驾；追随皇帝左右。

乡州

指故乡所在之州。

宠光

指皇帝的恩宠、荣耀。

盎

古代一种腹大口小的器皿，这里可理解为一种盛酒的器具。

红葩

红花。葩，pā。

时泽

犹时雨，指应时的雨水。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过‘久陪法从’与‘再领乡州’的对比，突出诗人在不同任职状态下的不同感受，一愧一荣，形成鲜明对照。颔联中‘政事敢言’体现出诗人的自信与担当，‘宠光深见’则侧面反映出皇帝的恩宠之重。颈联的‘预装白酒’‘旋剪红葩’是对诗人生活场景的描写，画面感很强，给人以闲适惬意之感。在情感表达方面，既有对再次领乡州的荣耀之感，也有对政事的积极态度。在意境营造上，‘留春盎’‘出洛城’等描写营造出一种轻松、欢快的氛围。主题思想围绕着诗人的仕途经历、生活情趣以及对政事的态度展开，展现了诗人丰富的内心世界和积极的生活态度。

速览

《伏蒙三哥以某再领许昌赋诗为寄谨依严韵》是宋代诗人韩维的作品，主题为仕途感、闲适感、对比、叙事。久陪法从常怀愧，再领乡州始觉荣。 政事敢言前可继，宠光深见古为轻。 预装白酒留春盎，旋剪红葩出洛城。 两道况闻时泽足，…