奉答乐道

译文

我担任谏官之职而远离旧日儒者的闲适生活，那青林之中华美的屋舍高高矗立。炎热的日子里许久没有畅快地谈论，闲暇时光姑且驾着载酒的车子。雨逼近使得秋天的景象在门窗间呈现，风回转凉的思绪进入衣衫。在东朝（太后处）最推重调养保护之事，圣明的君主怎会容许大臣长久卧病在家。

注释

佚

散失，这里可理解为远离，音yì

俨

庄重、整齐的样子，这里形容屋舍，音yǎn

挥犀

喻谈锋犀利，出自《晋书·温峤传》中的温峤点燃犀角洞察牛渚矶下水怪的典故

牖

窗户，音yǒu

襟裾

指衣服的前襟和后襟，这里代指衣衫，音jīn jū

东朝

指太后所居之处

调护

调养保护

赏析

在文学手法上，首联通过“禁职台纲”与“旧儒”的对比，展现出身份的转变与现在处境和往昔的不同。颔联中‘挥犀论’运用典故，用晋人谈锋犀利如挥犀角的故事来指代高谈阔论，使诗句富有文化内涵。颈联描写细腻，‘雨逼秋容’‘风回凉思’从视觉和触觉等多方面营造出一种清冷的意境，借景抒情，将外界的秋意与内心的思绪相融合。情感表达上，有对往昔闲适生活的怀念，也有对当下担任官职的感慨。主题思想上，既有对自身境遇的思考，也涉及到对君臣关系、宫廷事务（东朝调护之事）等的看法。

速览

《奉答乐道》是宋代诗人韩维的作品，主题为感怀、写景、用典、对比。禁职台纲佚旧儒，青林华屋俨高居。 炎天久隔挥犀论，暇日聊脂载酒车。 雨逼秋容生户牖，风回凉思入襟裾。 东朝第一推调护，…