奉和君俞佳雪二首 其一

译文

年老之后所有的事情都抛开了，只有担忧百姓仍然还有心意。特别欣喜上天改变气象，于是就和农夫一起作歌吟唱。因为什么又让民间温暖起来呢，只恨没有让田垄里的麦子长得更加茁壮。禅师在安静之中能知晓我的心意，美好的诗句如同美玉撞击般声音琅琅。

注释

闾阎

lǘ yán，原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

垅麦

lǒng mài，田垄中的麦子。

禅伯

chán bó，对有道僧人的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，表明自己虽老但忧民之心犹存，简洁有力地奠定全诗的情感基调。颔联运用对比，将'天公回气象'的宏观与'田父作讴吟'的微观相对比，既写出了自然变化给百姓带来的影响，也体现出诗人对百姓生活的关切。颈联通过'缘何'与'恨不'的发问与感叹，进一步强调对百姓的关怀之情，以田间垅麦来代表民生状况。尾联则以'禅伯'知'我意'，并称赞其佳句如'玉其音'，侧面烘托出自己的情感和诗歌的意境。在情感表达上，整首诗表达出诗人浓浓的忧民情怀，即使到了暮年，依然心系百姓的冷暖温饱。在意境营造方面，诗中既有天公气象的宏大场景，又有田父讴吟、闾阎温暖、垅麦生长的乡村生活画面，意境丰富。主题思想围绕着诗人的忧民之情展开，展现出诗人的社会责任感。

速览

《奉和君俞佳雪二首 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为忧民情、抒情诗、直抒胸臆、意境丰富。老来事事皆抛尽，惟独忧民尚有心。 深喜天公回气象，便同田父作讴吟。 缘何更得闾阎暖，恨不偏于垅麦深。 禅伯静中知我意，…