答张念七得科见寄

译文

年轻时刚刚开始研读一经经典，在文坛上就声名卓著。高尚其志一心只想追比两位先辈，如今取得官职竟然比诸位后生要晚。得到御赐的锦袍便有了超过他人的意气，庆贺的酒还能赶得上赏落花之时。我也对山林泉石有归隐的兴致，等你吟诗长啸共享太平盛世。

注释

籍籍

形容名声盛大。

蔼

盛大的样子。

抗志

高尚其志。

二祖

这里应是指两位值得追慕的先辈，具体所指需结合更多背景确定。

落英

落花。

赏析

从文学手法上看，首联通过对友人少年时即才华横溢的描写，‘一经横’点明其学识基础，‘籍籍文场蔼俊名’则直接夸赞其在文坛的美名，为下文做铺垫。颔联‘抗志直思追二祖’以追慕先辈来体现友人的志向高远，‘得官今乃后诸生’则在对比中表达出友人仕途稍晚的感慨，有抑扬之感。颈联‘赐袍便欲欺芳草，贺酒犹能及落英’运用拟人的手法，‘欺芳草’‘及落英’把得到赐袍后的意气和贺酒的情境描写得生动形象。尾联‘我亦林泉有归兴，待君吟啸乐升平’转换角度，表达自己归隐之念的同时，也期待与友人同享太平盛世，情景交融，从对友人的叙述转到自己的情感与期待，使诗歌的意境更加丰富深远。在情感表达上，既有对友人少年成名、志向高远的赞美，也有对友人仕途稍晚的惋惜，还有自己对归隐生活的向往和对盛世太平的期待。主题思想围绕着对友人的情谊、仕途境遇的感慨以及自己的人生志趣展开。

速览

《答张念七得科见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为赞友人、仕途感、归隐意、抒情诗。少年初见一经横，籍籍文场蔼俊名。 抗志直思追二祖，得官今乃后诸生。 赐袍便欲欺芳草，贺酒犹能及落英。 我亦林泉有归兴，…