次韵

译文

被权势利益束缚羁绊没有停止的时候，超脱尘世的真正快乐看不到边际。家族风尚淡泊寂静从现在开始可见，人间世事的尘俗劳碌与我相背离。门外的旌旗还在杂乱地飘动，车辕之间的马已经嘶鸣起来。什么时候能像当初约定的那样解下印绶，简直可以和西汉的两位太傅相比。

注释

拘牵

束缚，羁绊。

端倪

边际，头绪。

暌

kuí，分离，背离。

坌拂

bèn fú，杂乱飘动。

款段

马行迟缓的样子。

解组

解下印绶，指辞官。

赏析

从文学手法上看，首联直接表达对被势利拘牵的厌倦和对超然之乐的向往，运用对比手法，鲜明地突出两种状态的差异。颔联通过描述家风的淡寂和人事尘劳的远离自己，进一步强化对超脱境界的追求，其中‘淡寂’二字精准地营造出一种淡泊宁静的氛围。颈联以门外旌旗的坌拂和辕间马的鸣嘶这种外界的喧嚣热闹景象，反衬出诗人内心对宁静生活的渴望，是典型的以动衬静手法。尾联‘何当解组如初约，直与西京二傅齐’直抒胸臆，表达希望能够像当初约定的那样辞官归隐，与古代贤达相比肩的愿望，体现出对自由闲适生活的向往之情。整首诗意境上营造出一种尘世喧嚣与内心宁静的强烈反差，主题思想围绕着超脱尘世的羁绊、追求淡泊宁静和自由的生活展开。

速览

《次韵》是宋代诗人韩维的作品，主题为超脱尘世、淡泊宁静、以动衬静、直抒胸臆。势利拘牵无已时，超然真乐绝端倪。 家风淡寂从今见，人事尘劳与我暌。 门外旌旗犹坌拂，辕间款段已鸣嘶。 何当解组如初约，…