览景仁君实议乐以诗戏呈景仁

译文

年少时议论音乐直至头发花白，写出的文章众多能装满车子。音律合乎凤鸣之音还只是末节，尺度若不是上天降下怎会没有偏差。费心劳力难免被诗歌讽刺，众人争论须防备像礼家那样（过于拘泥）。听一曲银簧弹奏饮一杯酒，暂且在闲静之处躲避风沙（纷争）。

注释

颠华

颠，头顶；华，花白。这里指头发花白。

律合

音律相合。

劳心

费心，操心。

聚讼

众人争辩，是非难定。

银簧

指银制的吹奏乐器。

赏析

从文学手法上看，首联‘少年议乐至颠华，作得文章载满车’使用了夸张的手法，‘载满车’极言文章之多，生动地描绘出友人在议乐、作文方面的成果丰富。颔联‘律合凤鸣犹是末，尺非天降岂无差’运用反问的句式，强调对于音律等的评判不应过于绝对。情感表达上，诗人在诗中既有对友人在议乐和文学创作成果的一种调侃，如‘少年议乐至颠华’，也有一种劝诫友人莫要过于执着于纷争的意味，像‘劳心未免为诗刺，聚讼须防似礼家’。在意境营造上，尾联‘一曲银簧一杯酒，且于闲处避风沙’营造出一种闲适、远离纷争的意境，通过‘一曲银簧’‘一杯酒’这些意象表现出一种悠然自得的氛围，与前面议乐的纷争形成鲜明对比。主题思想方面，诗围绕着友人议乐之事展开，既展现了友人的才华，又对议乐中的纷争现象表达了看法，劝诫友人不要陷入过度的争论。

速览

《览景仁君实议乐以诗戏呈景仁》是宋代诗人韩维的作品，主题为调侃、闲适、劝诫、议论。少年议乐至颠华，作得文章载满车。 律合凤鸣犹是末，尺非天降岂无差。 劳心未免为诗刺，聚讼须防似礼家。 一曲银簧一杯酒，…