奉和乐道

译文

过去听闻有宾客举荐扬雄，清平之世又见到您这样的文章大家。您独自呈上奏赋远超天下的士人，辞却荣华远远地承继古人的风范。心中怀念贤才不止三个秋天那么久，摆酒设宴必须期待在十天之内。幸亏有红花妆点映衬，这样才可以不太过愧对白头老翁啊。

注释

啻

仅，只。读chì。

粧

同‘妆’，修饰、打扮。读zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以扬雄来类比诗中的‘公’，通过古今对比，衬托出‘公’的文学才华。颔联的‘独高’‘远继’则是直接对‘公’的才能和品德进行高度评价，一‘独’一‘远’，加强了语气。颈联中‘怀贤不啻三秋久’以夸张手法表达对贤才的深切怀念，‘置酒须期十日中’则从行动上表现对贤才的重视。尾联以景语作结，‘红芳粧点’和‘白头翁’形成鲜明的色彩对比，在美好的景象下，‘白头翁’的惭愧之感更具感染力。从情感表达方面，诗中充满了对‘公’的敬仰之情，既有对其文学才华和高尚品德的钦佩，又有自谦之意。在意境营造上，通过描写怀贤、置酒等场景，营造出一种文雅、敬重的氛围。主题思想围绕着对贤才的敬重、对有才华者的敬仰以及自身的自谦之情展开。

速览

《奉和乐道》是宋代诗人韩维的作品，主题为敬仰贤才、用典、自谦、怀人。昔闻有客荐扬雄，清世文章又见公。 奏赋独高天下士，辞荣远继古人风。 怀贤不啻三秋久，置酒须期十日中。 幸有红芳粧点在，…