和景仁湖中

译文

繁茂的花朵纷乱地散落像锦缎铺满了褥垫，柔弱的柳枝交错垂落好似绿色的笼子。竹子的影子映入水波增添了原来的翠色，桥的阴影横在岸边能看到新绽的红花。面对美酒善于戏谑如同平日一样，落笔写成佳美的文章有古人的风格。早就缺乏这样的才华来使国家的体制富有文采，又能用什么办法来代替天工呢。

注释

委

散落，丢下。如‘委地’表示散落在地上。

茵

褥子，垫子。

交垂

交错垂落。

临觞

面对酒杯，即饮酒时。

华国体

使国家体制富有文采。华，使……有光彩。

代天工

代替上天的职能，这里指为国家效力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘繁花乱委茵铺锦，弱柳交垂绿作笼’，将繁花比作锦缎，弱柳比作绿笼，生动形象地描绘出湖边繁花盛开、柳枝垂落的景象；‘竹影入波添旧翠，桥阴横岸见新红’中，通过描写竹影入波、桥阴下的新红，画面感极强，动静结合，富有诗意。在情感表达方面，前两联写景烘托出一种闲适惬意的氛围，后两联则转为感慨自身缺乏才华以报国，情绪由轻松转向沉郁。在意境营造上，通过对湖中景色细致入微的描写，构建出一幅色彩斑斓、充满生机的湖中图景。主题思想上，既有对湖景的喜爱之情，也有对自身才华不足难以报效国家的忧虑。

速览

《和景仁湖中》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、闲适、沉郁。繁花乱委茵铺锦，弱柳交垂绿作笼。 竹影入波添旧翠，桥阴横岸见新红。 临觞善谑如平日，落笔佳章有古风。 早乏斯文华国体，…