和安国天钵拈香

译文

拄着拐杖趁着机缘对众生有益处，听闻佛法还能让耳根清净。去年大家都是凝然不动的本体，生死之事徒然让愚妄之人伤感。高僧的灵骨不会随着香烟一同消失，他的真心就像那月亮一样孤独而明亮。世间的人想要知道通往涅槃的道路，那就去问大师如今走到第几程了。

注释

杖策

拄着拐杖。策，手杖。

凝然

形容静止不动的样子。

存殁

生存和死亡。殁，mò，死。

灵骨

指高僧的遗骨。

泥洹

即涅槃，佛教语，指超脱生死的境界。泥，ní；洹，huán。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写出主人公乘缘而行，闻佛法而耳根清，点明了与佛事相关的情境，‘杖策’这一动作描写增添画面感。颔联通过对比‘去年’的凝然体和如今的存殁状况，写出世事无常，引发对生死等的思考。颈联采用比喻手法，将‘灵骨’与‘烟’对比，突出灵骨不随烟灭，又把‘真心’比作孤月，营造出一种空灵、清幽且高洁的意境，表明高僧的精神不朽。尾联以设问的方式结尾，引发读者对泥洹路（涅槃之路）的思考，让诗歌富有哲理性。在情感表达上，既有对高僧的敬重与缅怀，又有对佛法的崇敬以及对生死哲理的参悟。主题思想围绕着对高僧的纪念、对佛法的感悟以及对生死等哲理的探索展开。

速览

《和安国天钵拈香》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀人、礼佛、哲理、清幽。杖策乘缘利有生，闻风犹得耳根清。 去年俱是凝然体，存殁徒伤妄者情。 灵骨不随烟共尽，真心常与月孤明。 世人欲识泥洹路，…