和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之

译文

山间鸟儿和普通禽鸟到处啼鸣，只可惜那清越的莺啼声很久都听不到了。莺儿从山谷间随着晚来的春风飞起，飞过树林池塘，在雨过天晴后的明亮日光下飞翔。它不是为了取悦世俗之人而发出美妙声音，而是遇到真正懂得欣赏的人就会激发诗情。年少时的欢乐之事如今都已抛却，节令风物催促着人，只让自己感到惊心。

注释

啭

鸟婉转地叫，zhuàn

霁

雨后或雪后转晴，jì

怜

喜爱，怜惜

清啭

清脆婉转（的鸣声）

真赏

真正的赏识者

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，通过写山鸟凡禽处处鸣，来衬托出对‘清啭’莺声许久不闻的怜惜。颔联以细腻的笔触描绘了莺出现时的环境，‘岩谷’‘春风晚’‘林塘’‘霁日明’，构建出一幅富有生机的画面，从侧面烘托出莺声出现的美好情境。颈联则采用拟人手法，赋予莺‘不为好音轻俗耳’的高洁品性，同时表达出遇到知音才会激发诗情的意趣。情感表达方面，全诗蕴含着多种情感，既有对莺声的喜爱之情，又有对少年乐事消逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘的晚春景象，岩谷、林塘等元素与莺声相融合，营造出一种既清新又略带惆怅的意境。主题思想上，诗通过对莺声的描写和对少年往事的追忆，表达了时光流逝、物是人非的感叹以及对美好事物的珍视。

速览

《和子华兄方惜鶑声之晚今忽闻之》是宋代诗人韩维的作品，主题为惜春景、感物华、抒情思、托物言。山鸟凡禽处处鸣，独怜清啭久无声。 起从岩谷春风晚，飞过林塘霁日明。 不为好音轻俗耳，自逢真赏动诗情。 少年乐事今抛尽，…