对雪看梅

译文

手持梅花就酒实在是相得益彰的美事，对着雪花观赏梅花才开始见到它的本真。梅花失去洁白之色的时候应该是悄悄送走过腊月了，露出红色的花朵像是想要巧妙地夸耀春天。梅花如同姑射山的仙子神韵凝聚至今仍然存在，云朵覆盖在巫峰之上早晨景色焕然一新。谁能知道仙家之事严格保密，梅花那美妙的舞姿和艳丽的妆容不被世人轻易知晓。

注释

况

比，比拟，如‘比况’，这里是说梅与酒相搭配。

矜

自夸，炫耀。[jīn]

姑射

传说中的仙山名，常被用来形容仙子居住的地方，这里用以比喻梅花的神韵如同姑射山仙子般。[gū yè]

巫峰

巫山的山峰，常与神话传说相联系，这里用来衬托梅花所处环境的神奇。

严秘

严密，保密。

舞妍

形容梅花的姿态优美，像在舞蹈一般。‘妍’表示美丽。

妆靓

形容梅花的妆容艳丽。‘靓’表示艳丽，好看。[jìng]

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了大量的联想与比喻。如‘神凝姑射今仍在’将梅花比作姑射山的仙子，通过仙人的神韵来展现梅花的高洁气质，使梅花的形象更加空灵、超凡脱俗。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，从对梅雪相伴景致的欣赏，到将梅花比作仙子，都体现出这种情感。在意境营造方面，诗中通过描绘梅与雪、梅与腊冬、梅与新春等关系，营造出一种清冷、高洁又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人借对梅的描写，不仅展现梅的独特品质，也暗示了梅所代表的高雅境界如同仙家之事一般不为常人所熟知，是一种对高洁品质的珍视与向往。

速览

《对雪看梅》是宋代诗人韩维的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、写景。持梅况酒诚为得，对雪看梅始见真。 失素定应潜送腊，露红如欲巧矜春。 神凝姑射今仍在，云覆巫峰晓更新。 谁识仙家事严秘，…