和景仁探春 其一

译文

山色如同女子青黑色的螺形发髻，清澈的水波就像绿鸭头上的羽毛色泽。已经欣喜春天的景象开始出现，哪里还去问岁月光阴的流逝呢。新酿的美酒刚刚浮满酒器，正好钓到了金色的鱼。衰老之年害怕多饮酒，尤其害怕像范家那样大的酒器。

注释

青螺髻

形容山色，指女子发髻般的青山。螺髻，螺壳状的发髻，古代女子的一种发型。

绿鸭头

形容绿色的水波，因鸭头毛色绿而得名。

春事

春天的景象。

岁阴

光阴，岁月。

玉蚁

酒面上的浮沫，这里指代酒。

金鳞

金色的鱼鳞，这里指鱼。

衰年

衰老之年。

范家瓯

范家的酒器，这里指大的酒器。瓯（ōu），盆盂一类的瓦器，也可指酒器。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山色比作青螺髻，清波比作绿鸭头，形象生动地描绘出春天山水的色彩与形态，给人以直观的美感。颔联中‘已欣’和‘那问’形成一种情感上的对照，表现出诗人沉浸于春景而忘却时光流逝的状态。颈联描写了春天时的生活场景，新酒满盎和金鳞上钩，充满了生活气息。尾联则以自己衰年怯酒来收束全诗，点明自身的状态，使诗歌在轻松愉悦中有了一丝淡淡的感慨。在情感表达上，既有对春景的喜爱欣悦之情，又有对自身衰老的喟叹。在意境营造上，通过对山水春色、饮酒钓鱼等画面的描绘，构建出一种清新、闲适而又略带迟暮之感的意境。主题思想上，主要围绕探春展开，展现了春天的生机与诗人在春天里复杂的情感。

速览

《和景仁探春 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为探春、写景、闲适、叹老。山色青螺髻，清波绿鸭头。 已欣春事起，那问岁阴流。 玉蚁新浮盎，金鳞恰上钩。 衰年怯多酌，尤怕范家瓯。