和景仁探春 其二

译文

才能疏浅不能被任用，现在正是退身的时候。安静沉默地安居在空室之中，心怀忧虑如行走在薄冰之上。春景和暖听到喜鹊鸣叫便知庄稼即将成熟，花儿临近开放时节梅花最先知晓。从此拄杖漫步的次数会增多，除了您还有谁能和我相期而游呢。

注释

才疏

才能不高，疏浅。

忧虞

忧愁、忧虑。

履薄凘(sī)

凘，解冻后随水流动的冰块。履薄凘，比喻身处险境，心存戒惧。

稔(rěn)

庄稼成熟。

杖履

拄杖漫步。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘景和闻鹊稔，花近候梅知’，名词对名词，动词对动词，平仄相对，结构严谨。在情感表达方面，首联表达了诗人怀才不遇之感，觉得自己才疏难以被重用，于是产生身退的想法。颔联进一步描写自己退隐后的生活状态，‘静默’‘忧虞’体现出诗人内心的复杂情绪，既有退隐后的宁静，又有淡淡的忧愁。颈联描绘了春景，通过鹊鸣、梅知花近等景象营造出一种清新而富有生机的意境，从侧面反映出诗人对自然的敏锐感知。尾联则表达出对友人的期待，希望能与友人一同出游，体现出诗人对友情的珍视，全诗主题思想围绕诗人的境遇、心境以及与友人的情谊展开。

速览

《和景仁探春 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀才不遇、退隐、写景、感怀。才疏非所用，身退此其时。 静默安虚室，忧虞履薄凘。 景和闻鹊稔，花近候梅知。 杖履从兹数，非公孰与期。