和景仁元夕 其二

译文

皇宫中千鼓齐鸣，京城的街道上有万盏灯被点亮。心中想念你如同美玉般光洁的品质，驱马前行不怕路上的冰雪。快乐的事情就看世间的风俗，肆意游玩回忆起旧日的朋友。回想起来如同梦幻一般，都不需要去拜访山林中的僧人了。

注释

禁户

皇宫的门户。

天街

京城中的街道。

莹

光洁，透明。

流俗

世俗，世间流行的风俗习惯。

林僧

山林中的僧人。

赏析

从文学手法上看，首联‘禁户千通鼓，天街万点灯’运用对仗的手法，‘禁户’对‘天街’，‘千通鼓’对‘万点灯’，工整且富有节奏感，描绘出元夕京城热闹非凡的景象，通过千鼓齐鸣、万灯点亮勾勒出宏大的画面。在情感表达方面，颔联‘怀君莹如玉，驱马不嫌冰’中，诗人表达出对友人品质的倾慕与思念，即便路途有冰雪也不能阻挡自己，情感真挚深沉。在意境营造上，前两联通过对元夕盛景的描写和对友人的思念之情相结合，形成一种既热闹又带有温情思念的氛围。主题思想上，这首诗既有对元夕节日欢乐世俗场景的描写，又有对友人的怀念之情，同时也流露出对往昔时光的一种追忆，感慨世事如梦。

速览

《和景仁元夕 其二》是宋代诗人韩维的作品，主题为节日诗、思念友人、元夕景、对仗。禁户千通鼓，天街万点灯。 怀君莹如玉，驱马不嫌冰。 乐事看流俗，狂游记旧朋。 回思真梦幻，不待访林僧。