展江亭看海棠遇风

译文

杜甫昔日有着丰富的辞藻才华，忧愁地看到万千花朵飘零。从古至今擅长描写事物的高才之人很少，此时伤春的情绪更加浓烈。遗憾没有巧妙的话语去谗毁风神，真想狂乱地画符来拴住雨车。不要奇怪傍晚酒杯频频倒空，白头之人甘愿沉醉于美酒之中。

注释

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称为‘少陵野老’

辞华

指辞藻才华

谗

chán，谗毁，说坏话

风伯

神话中的风神

系

jì，拴住、捆绑

雨车

神话中降雨的车子

觞

shāng，酒杯

釂

jiào，饮尽杯中酒

流霞

神话中天上神仙的饮料，这里指代美酒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，首句提到‘少陵’即杜甫，借杜甫对落花的忧愁之感来引出自己的情感，使诗意有了历史的纵深感。诗中还运用了夸张的手法，如‘直欲狂图系雨车’，通过这种夸张的想象表达出想要阻止风雨对海棠伤害的强烈愿望。在情感表达方面，诗人通过描写看海棠遇风这一事件，表达出了伤春之情。由海棠花被风吹落联想到杜甫笔下的落花，进而触动自己的伤春情绪，这种情感层层递进。在意境营造上，构建了一幅海棠花在风中飘零的画面，充满了惋惜和惆怅之感。主题思想围绕着对海棠花受风雨侵袭的惋惜，以及由之而生的伤春之感展开。

速览

《展江亭看海棠遇风》是宋代诗人韩维的作品，主题为伤春、用典、借景抒情、惆怅。少陵昔日富辞华，愁见飘零万点花。 写物高才从古少，伤春情绪此时加。 恨无巧语谗风伯，直欲狂图系雨车。 莫怪晚来觞屡釂，…