和微之宴景仁新第

译文

高大华美的建筑没花多少时日就建成了，宛如一幅着上了彩色颜料的图画。穿着温暖貂皮大衣的人们亲密地围坐在一起，那香烟袅袅如同篆字一般。满杯的美酒映照出人们的冠饰。新长的竹子在这片土地上全都轻柔地随风摆动，经历寒霜的桧树高高挺立。祝愿您长寿安康快乐，不要像那痴呆之人只计较醉与醒之事。

注释

华构

宏大华美的建筑。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

温貂

指温暖的貂皮衣服。

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

绿蚁

指酒面上的绿色泡沫，也作酒的代称。

弁星

古时一种帽子上的装饰品。

篁

竹林，泛指竹子。huáng

桧

常绿乔木。guì

袅袅

形容轻柔的样子。

亭亭

高耸直立的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将新第比作图画著丹青，生动形象地写出建筑的精美华丽，像画一样色彩鲜明。颔联通过描写人们穿着温貂密坐的场景和浮香篆、绿蚁盈斟等细节，营造出一种富贵、闲适的氛围，其中‘浮香篆’从视觉角度描写香烟袅袅如篆字，颇为精妙。颈联以新篁袅袅和修桧亭亭的描写，展现出新第周边景色的优美，同时新篁和修桧的形象也是生机与坚韧的象征。在情感表达方面，全诗表达出对景仁新第落成的赞美之情，同时尾联表达了对主人的美好祝愿，希望主人长寿安乐，有一种喜庆、祥和的情感氛围。在意境上，整首诗营造出富贵华丽、优美闲适的意境。主题思想围绕着景仁新第落成展开，表达赞美、祝福之情。

速览

《和微之宴景仁新第》是宋代诗人韩维的作品，主题为赞新居、喜庆、闲适、写景。华构经营不日成，宛如图画著丹青。 温貂密坐浮香篆，绿蚁盈斟照弁星。 得地新篁皆袅袅，凌霜修桧自亭亭。 祝公眉寿长康乐，…