和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄

译文

常常记得当年一同并马而行，洒脱自在，远离世间尘俗之事。只可惜像您这样交情深厚的人很少，仍然高兴的是在官府中与我一样清闲。回头看往昔的交游徒然耗费了岁月，想要传递佳妙的诗句却远隔山河。从今往后相聚尤其应该多些，此次分别互相看看两鬓已经斑白。

注释

翛然

xiāo rán，无拘无束、自由自在的样子。

交契

交情、情谊。

官曹

官府、衙门。

却顾

回头看。

邈

miǎo，遥远。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇通过回忆当年并马同行的情景，‘常记当年并马鞍，翛然无事世尘间’，勾勒出往昔的闲适画面，为全诗奠定了一种对往昔怀念的基调。情感表达十分细腻且复杂，既有对友情的珍视，如‘独怜交契如君少’，直白地表达出像对方这样知心朋友的难得；又有对时光流逝的感慨，‘却顾旧游空岁月’写出回首过去，只觉岁月空度的怅惘；还有对再次相聚的期盼，‘从今会合尤须数’体现出希望能与友人多相聚的心情。在意境营造上，往昔并马的潇洒与如今分别的惆怅形成鲜明对比，使那种对友情、对岁月的复杂情感更显得深沉。主题思想围绕友情展开，既有对往昔友情的怀念，对当下友情的珍惜，也有对未来友情延续的期望。

速览

《和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄》是宋代诗人韩维的作品，主题为怀友诗、叙事抒情、感慨时光、珍惜友情。常记当年并马鞍，翛然无事世尘间。 独怜交契如君少，仍喜官曹共我闲。 却顾旧游空岁月，欲传佳句邈河关。 从今会合尤须数，…