王岩叟招饮南园

译文

在百亩翠绿的树木和珍奇的花丛之间，我虽然来得晚但还赶得上春天的末尾。并不感叹时光如飘飞的蓬草般迅速消逝，仍然高兴能对着残余的花朵饮酒赏看。斜阳舒缓地照亮城墙的矮墙，清凉的树阴远远地覆盖着栏杆。任凭您可不要把高处的花朵都剪尽了，好留下来插在游人喝醉后的帽子上。

注释

埤堄

pí nì，城上矮墙

流景

如流水般的光阴

余芳

残余的花朵或香气

舒迟

迟缓、从容

迢递

遥远的样子

赏析

从文学手法上看，首联描绘南园景象，直接点出园子的规模与自己前来的时节，为全诗奠定了基调。颔联运用对比手法，‘未嗟’与‘犹喜’相对，表现出诗人豁达乐观的心境，不因春天将逝而悲叹，反而为残春的余芳感到欣喜。颈联描写细致，‘舒迟’‘迢递’等词生动地展现出斜阳与清阴的状态，通过对斜照和清阴的描写，进一步渲染了南园的景色，画面感极强。尾联‘凭君莫剪高花尽’，采用了一种祈使的口吻，从侧面表现出花朵的美好，希望能保留下来让游人观赏把玩，富有生活情趣。在情感表达方面，全诗流露出诗人对南园暮春景色的喜爱之情，同时也体现出诗人旷达乐观、闲适自在的心境。在意境营造上，诗中描绘的南园百亩翠木珍丛、斜照清阴等景象，构成了一个清幽、闲适的暮春园林意境。主题思想上主要是表达对南园景色的欣赏和对暮春的独特感悟。

速览

《王岩叟招饮南园》是宋代诗人韩维的作品，主题为暮春景、闲适感、乐观情、园林诗。翠木珍丛百亩间，我来虽晚及春残。 未嗟流景飘蓬疾，犹喜余芳对酒看。 斜照舒迟明埤堄，清阴迢递覆栏干。 凭君莫剪高花尽，…