赠香严敷老慧照上人

译文

这名胜之地的伽蓝每代都有杰出之人，只有您传承了国师的真谛。苍青的山崖翠色的峭壁那风采神韵依然留存，雄伟的楼阁抬手之间就焕然一新。将生死看淡从而超脱于俗世，一举一动都是稀世珍宝般的禅意。想要知道听闻佛法时诸天欢喜的情景吗？庭院里如今就有祥瑞的竹子。

注释

名蓝

有名的伽蓝，即寺院。伽蓝为梵语‘僧伽蓝摩’的简称。

国师

古代帝王给予高僧的称号。

杰阁

高阁，雄伟的楼阁。

隆楼

高楼。隆，高大的意思。

颦

皱眉。pín。

家珍

家中的珍贵物品，这里比喻上人富有禅意的举止。

诸天

佛教语，指护法众天神。

瑞筠

祥瑞的竹子。筠，yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明香严敷老慧照上人传承国师真谛，为下文的展开做铺垫。颔联描写了周围的景色，‘苍崖翠壁’与‘杰阁隆楼’形成了自然景观与人文景观的对照，一静一动，一古朴一崭新，‘风流在’和‘指顾新’则从时间的维度上体现出了一种历史的传承与当下的活力。颈联中‘半死半生’与‘一颦一笑’的对仗极为精妙，用对比的手法来刻画上人超脱生死、举手投足皆含禅意的形象，富有哲理。在情感表达方面，诗人对慧照上人的崇敬之情溢于言表，从他传承国师真意、超脱俗世等多方面来表达这种情感。在意境营造上，诗中既有苍崖翠壁的清幽意境，又有杰阁隆楼的宏伟意境，两者融合在一起，再加上上人超凡的形象，营造出一种空灵而又神圣的意境。主题思想围绕对慧照上人的敬仰，以及对佛法禅意的感悟展开。

速览

《赠香严敷老慧照上人》是宋代诗人韩维的作品，主题为敬仰、写景、禅意、传承。胜地名蓝代有人，惟公传得国师真。 苍崖翠壁风流在，杰阁隆楼指顾新。 半死半生排俗世，一颦一笑是家珍。 欲知闻法诸天喜，…