和三哥立春即事

译文

青帝收回寒冷的岁月，时令回转，彩色的幡旗如今好似从天上降下。人们欢快喜悦地敲着缶唱歌，风气恬淡温和轻拂着寿杯。头发随着时光流逝变得如雪般洁白，内心熟悉世间冷暖滋味而冷淡如灰。西堂的梅花花蕊今年开得晚，应该要等到安稳的车驾到来才会开放。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

恺乐

安乐。恺，kǎi。

歌缶

敲打着缶唱歌。缶，fǒu，是一种大肚子小口儿的瓦器。

恬和

安静平和。

谙

熟悉。ān。

安舆

安稳的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将春回大地说成是青帝收寒岁令回，赋予自然现象以人的动作，形象生动。颔联通过描写人们欢快歌唱和风气恬和的景象，从听觉和触觉的角度进行描绘，展现出立春时节的热闹与祥和，以乐景衬哀情。颈联中“髪逐时光明似雪”是对自身外貌随着时光变化的描写，“心谙世味冷于灰”则是对内心感受的深刻刻画，将外貌与内心对比，形成鲜明反差。情感表达上，既有对时光流逝、容颜老去的感叹，又有对世间冷暖的厌倦与失望。在意境营造方面，全诗既有立春时节欢快热闹的氛围描绘，又有诗人内心孤独冷淡的情绪渲染，二者相互交织。主题思想上，表达了诗人在立春之时，对时光、人生的复杂情感，既有对新春到来的感知，也有对自身状况和世态炎凉的感喟。

速览

《和三哥立春即事》是宋代诗人韩维的作品，主题为感时伤世、立春、借景抒情、叹老。青帝收寒岁令回，彩幡今胜下天来。 人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯。 髪逐时光明似雪，心谙世味冷于灰。 西堂梅蕊今年晚，…