再和昌言喜雪 其一

译文

精心的祈祷暗暗通达天上地下的神灵，恍然间美好的气象在一个早晨焕然一新。高大的楼阁偏偏适宜在清晨观赏，枯木和残留的草根全都变成了春天的景象。有客人作诗来传递美好的文辞，不知是谁在唱歌调试那朱唇。心中想念却不能一同游乐，徒然做个如箕山、嵩山隐士般无所事事的人。

注释

槁木

干枯的树木。槁，gǎo。

残荄

残留的草根。荄，gāi。

裁诗

作诗。裁，这里是创作的意思。

锦段

华美的文辞。段，通‘缎’，这里指优美的诗句如同锦缎般华美。

度曲

唱歌，谱写词曲。度，duó，这里是按曲谱歌唱的意思。

箕嵩

箕山和嵩山，常被视为隐士隐居之处。

赏析

这首诗在意境上，描绘出雪后焕然一新的景象，从精祷后佳气新，到隆楼杰阁在雪后的独特美感，还有槁木残荄变为春景，营造出一种清新、开阔而富有生机的意境。写作手法方面，首联通过‘精祷’引出雪后的新景象，是一种铺垫手法。颔联采用对比手法，将枯槁的草木和充满生机的春景相对比，突出雪的神奇作用。颈联从视觉转换到听觉，从裁诗到度曲，丰富了诗的表现形式。情感表达上，既有对雪后美景的欣喜之情，如前面几联的描写。又在尾联中表达出一种不能与友人相聚游乐的遗憾之情，情感的转折使诗歌富有层次。主题思想上，以雪为主题，既描绘雪景带来的变化，又借此抒发个人情思。

速览

《再和昌言喜雪 其一》是宋代诗人韩维的作品，主题为写景、抒情、对比、雪景。精祷潜通上下神，恍然佳气一朝新。 隆楼杰阁偏宜晓，槁木残荄尽变春。 有客裁诗传锦段，谁家度曲试朱唇。 相思不得相从乐，…