冬初杂兴 其一
今晨霜露肃，爱此群山秋。
夭桃薄照日，乃是丹枫稠。
草花无名字，正类黄菊幽。
一筇步涧阿，聊复舒我眸。
雁声一何高，渺渺关山愁。
林间有橡栗，岁晚行可收。
夭桃薄照日，乃是丹枫稠。
草花无名字，正类黄菊幽。
一筇步涧阿，聊复舒我眸。
雁声一何高，渺渺关山愁。
林间有橡栗，岁晚行可收。
译文
今天早晨霜露凛冽，喜爱这群山的秋景。艳丽的桃花在淡淡的阳光下，而丹枫却很茂密。那些草花没有名字，正如同幽独的黄菊。拄着一根竹杖漫步在山涧边，暂且舒展我的眼睛。大雁的叫声多么高亢，渺远的关山让人忧愁。树林里有橡栗，到了年末可以去采收。
注释
- 肃
- 凛冽、寒冷。
- 夭桃
- 艳丽的桃花。夭，形容草木茂盛而艳丽。
- 薄
- 淡薄，这里形容阳光不强烈。
- 稠
- 稠密。
- 筇
- qióng，一种竹，这里指竹杖。
- 涧阿
- 山涧边。阿，水边、山边。
- 渺渺
- 悠远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋末冬初的清冷、寂寥氛围。诗人先描绘了早晨霜露下群山的秋景，从夭桃、丹枫、草花、黄菊等不同的植物入手，层次分明地展现出秋景的丰富。写作手法上，通过对比夭桃与丹枫，无名字的草花与黄菊，使画面感更强。情感表达上，既有对秋景的喜爱，如‘爱此群山秋’，又有因大雁高飞而引发的关山愁绪，愁情中蕴含着对时光流逝、岁月将晚的感慨，从‘岁晚行可收’可看出。主题思想围绕秋末冬初的景象展开，展现出诗人对自然景色细致的观察以及在观景时复杂的心境。
速览
《冬初杂兴 其一》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、秋景、感时、愁绪。今晨霜露肃，爱此群山秋。 夭桃薄照日，乃是丹枫稠。 草花无名字，正类黄菊幽。 一筇步涧阿，聊复舒我眸。 雁声一何高，渺…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品