冬初杂兴 其六

译文

秋末时节种下大麦，覆盖着田块的麦苗青嫩茂盛。这种作物害怕潮湿，田沟挖得像棋盘的格子一样互相连通。江南土地比较贫瘠，各种谷物都要耗费农民很多劳力。粳稻蓄积在田埂上，大麦藏种在田沟中。从现在起要防止麦苗被踩踏啃食，早晚都要去察看麦丛。必须看管好牛羊不让它们吃麦苗，不要相信东坡先生（苏轼有让牛吃麦苗的说法）。我的诗就像是农家的图谱，也能展现江南的风土人情。

注释

麰麦

大麦。móu mài

覆块

覆盖田块。

青茸茸

形容青草柔软、细密。

地力瘠

土地贫瘠，地力：土地的肥力。瘠：ji2，瘦、不肥沃。

秔稌

粳稻。jīng tú

堘

田埂。chéng

蹂啮

踩踏啃食。róu niè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋晚种麰麦，覆块青茸茸’直接描写种麦的季节和麦苗的形态，简单而生动地勾勒出画面。情感表达上，体现出作者对农事的关心以及对农民劳作的体恤。诗中通过描述江南地力瘠薄的状况，暗示农民劳作的艰辛，饱含对农民的同情。在意境营造方面，通过对麦苗、田沟、粳稻、牛羊等农家常见事物的描写，营造出一种浓郁的田园意境。主题思想围绕江南的农事展开，细致地讲述了种麦的相关事宜，包括麦苗的生长习性、保护麦苗的措施等，具有很强的现实意义，宛如一部江南农事的记录手册。

速览

《冬初杂兴 其六》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为田园诗、农事、体恤农民、白描。秋晚种麰麦，覆块青茸茸。 兹物乃畏湿，沟作棋道通。 江南地力瘠，百谷劳农工。 秔稌蓄堘上，麰麦藏沟中。 从今防蹂啮，早…