送年寓叹

译文

一年的事情结束后就径直回去，清愁如同重重包围环绕着。预先准备好除日祭祀先人的用品，然后拂拭元日道士的衣服。狂放如同嵇康如今全都疏懒了，感觉像蘧瑗过去的事都是错的。新春还不知道耕耘的田地在哪里，应当考虑一下不如去买个钓鱼的石矶。

注释

迳

同‘径’，直接，径直。jìng

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

蘧瑗

春秋时卫国人，是一位贤大夫，这里诗人以他来自比反思。qú yuàn

除日

农历一年的最后一天。

元朝

这里指农历新年的第一天。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明岁末而归，‘清愁环守有重围’运用比喻的手法，将清愁比作重重包围，生动地写出愁绪之浓厚。颔联中‘预供’‘次拂’等动词的使用，细致地描述了年末到新年期间的准备活动，画面感强。情感表达上，诗中充满了一种对时光流逝、岁月更迭的感慨与惆怅。诗人既有对往昔的反思，如颈联中以嵇康、蘧瑗自比，觉得过去的自己或狂放或有误，又有对新春的迷茫，‘新春未识耕耘地’体现出对未来的不确定。在意境上，整体营造出一种略显消沉、迷茫的氛围。主题思想围绕着年末岁初时对人生的回顾、感慨以及对未来的迷茫与思索。

速览

《送年寓叹》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为感时伤事、惆怅、借古喻今、自省。岁事分携作迳归，清愁环守有重围。 预供除日先人祭，次拂元朝道士衣。 狂似嵇康今尽嬾，觉如蘧瑗昔皆非。 新春未识耕耘地，…