开岁连日有阴雨 其一

译文

杜甫的诗作已经过去了五百年，他为我写下了描绘早春的篇章。恰好从元旦过到了人日（正月初七），又是一番阴沉沉冷落的天气。

注释

逾

超过，这里指时间从元旦过到了人日。yú

赏析

从文学手法上看，首句以‘老杜诗章五百年’开篇，用典引出下文，借助杜甫诗章的影响力来为自己的诗作铺垫，借古喻今。在情感表达方面，作者通过描述‘阴阴冷落天’，传达出一种在早春时节的寂寥、沉闷之感，或许还有对时光流逝的感慨。在意境营造上，‘阴阴冷落天’短短几个字就勾勒出一幅阴沉、清冷的早春景象，给读者以直观的画面感。主题思想上，借杜甫诗章来写当下自己所经历的早春天气，表达自己对当下环境氛围的主观感受，也隐隐透露出一种淡淡的忧愁。

速览

《开岁连日有阴雨 其一》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为用典、感时、寂寥、早春。老杜诗章五百年，为吾替写早春篇。 恰从元日逾人日，重有阴阴冷落天。