开岁连日有阴雨 其二

译文

新年伊始连日来都是阴雨天气。每天云雾缭绕的山林都笼罩在一片青绿色之中，清澈的溪水涨高淹没了钓鱼的石台。黄莺随意飞舞似乎并没有什么特殊的来意，只是担心那梅花恐怕半数已经凋落稀少了。

注释

岚阴

山间云雾之气。岚，lán。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

矶

水边突出的岩石或石滩。矶，jī。

流鶑

即流莺，指四处飞翔的黄莺。

一任

听凭、任凭。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带寂寥的意境。从写作手法来看，首句‘日日岚阴守翠微’通过描写连日的岚阴，以景起兴，为全诗奠定了一种略带阴沉的氛围。‘守翠微’将岚阴拟人化，仿佛它一直守护着这一片青翠的山林。颔句‘清溪平没钓鱼矶’进一步描写景色，溪水上涨淹没钓鱼矶这一细节，暗示出雨下得时间之长、雨量之大。颈句‘流鶑一任无来意’写流莺随意飞舞，看似与全诗的情感基调无直接关联，实则是以动衬静，更加突出整体环境的清幽寂静。尾句‘直恐梅花半树稀’则是诗人情感的直接表达，他担心梅花凋落，其中蕴含着对美好事物消逝的担忧与怜惜之情。主题思想上，诗人借阴雨天气中的山林景色，表达了自己对时光流逝、美好事物易逝的一种淡淡的哀愁。

速览

《开岁连日有阴雨 其二》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、清幽、惜物、忧逝。日日岚阴守翠微，清溪平没钓鱼矶。 流鶑一任无来意，直恐梅花半树稀。