开岁连日有阴雨 其三

译文

新春的小草在天涯生长，映入眼中令人黯然神伤，好像是故意让人眺望郊外的原野。只因为我这老头子春天的愁绪比较少，才使得这潇潇细雨让村庄变得昏暗。

注释

断魂

形容极度的哀伤、愁苦。

若为

怎堪；怎奈。

著

zhuó，使；让。

萧萧

形容风雨声。

赏析

从文学手法上看，首句‘新草天涯入断魂’运用了以景衬情的手法，新草本是新生之物，应充满生机，但‘断魂’二字却给人一种惆怅之感，以乐景写哀情，更增添了哀愁的氛围。‘若为有意眺郊原’则采用了拟人手法，赋予新草‘有意’的情感，仿佛新草故意引逗诗人眺望郊原，为下文中的情感表达做铺垫。在情感表达方面，诗人看似说自己‘春愁少’，实则蕴含着一种淡淡的哀愁，这种哀愁通过对新草、郊原和潇潇雨暗村的描写表现出来。在意境营造上，诗中描绘出了一幅在阴雨天气下，郊原新草生长，村庄被雨笼罩的画面，整体意境萧索、孤寂。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、春日景象的复杂情感，既有对春景的感触，又有隐藏在心底的愁绪。

速览

《开岁连日有阴雨 其三》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为写景、感春、抒情、萧索。新草天涯入断魂，若为有意眺郊原。 只因老子春愁少，须著萧萧雨暗村。