又书画船五首 其二

译文

书画最厌恶世间的尘俗，不嫌弃蓑衣斗笠（象征的清苦生活）在渺渺世间没有渡口（喻指没有归宿）。小船的去留完全像在树林间（自在随意），真的就像江湖中过去的闲散之人。

注释

生憎

最恨；偏恨。

蓑笠

蓑衣与笠帽，常指渔夫的着装，这里代指清苦的隐士生活。蓑，suō；笠，lì。

渺无津

渺渺然没有渡口，指没有归宿。津，渡口。

浑

全；简直。

了是

确是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘书画生憎世上尘’，将书画拟人化，赋予其‘憎’这一人类情感，生动地表现出书画超凡脱俗的特性。在情感表达方面，诗人通过书画对尘世的厌恶以及对蓑笠（清苦生活象征）的不嫌弃，表达出自己对高洁品质的向往，对世俗尘嚣的厌弃。在意境营造上，诗中描绘了一幅扁舟在江湖间自在来去，仿若林间自在状态的画面，营造出一种清幽、闲适、超尘脱俗的意境。主题思想上，诗人借书画船之事，表达了自己想要像旧散人一般，远离尘世，在江湖间过着潇洒自在生活的愿望。

速览

《又书画船五首 其二》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为厌世情、闲适感、拟人法、托物志。书画生憎世上尘，不嫌蓑笠渺无津。 扁舟去住浑林间，了是江湖旧散人。