又书画船五首 其四

译文

听不到船桨划水的声音格外闲适，稳稳地把书画装在这一船篷之间。今天在苕川之上风雨交加，（风雨）扑打在沙鸥栖息的第几湾呢。

注释

挐音

船桨划水的声音。挐，ná。

苕川

水名。

赏析

从文学手法上看，首句‘不听挐音分外闲’通过描写没有船桨划水的声音来衬托出一种静谧闲适的氛围，以动衬静，让这种‘闲’的意境更加凸显。‘稳装书画一蓬间’直接点明了诗题中的‘书画船’，给人一种悠然自在之感。后两句‘今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾’，将视角转向外界的风雨和沙鸥，以景结情。在情感表达上，前两句的闲适之情与后两句风雨中沙鸥的景象形成对比，有一种在静谧的书画世界与外界风雨动荡的潜在对比，暗示出一种超脱尘世的自在与外界纷扰的差异，体现出诗人对书画世界宁静的喜爱，以及一种超逸的情怀。在意境营造上，前两句构建出安静的书画船内的小世界，后两句则勾勒出苕川上风雨交加、沙鸥在湾中被风雨扑洒的画面，动静结合，意境开阔又富有层次感。主题思想主要是表达诗人在书画船中的闲适生活以及对这种宁静超逸生活的热爱。

速览

《又书画船五首 其四》是宋代诗人孙嵩的作品，主题为闲适诗、动静结合、以景结情、超脱尘世。不听挐音分外闲，稳装书画一蓬间。 今朝风雨苕川上，扑洒沙鸥第几湾。